David Greene wird immer schwächer. In den letzten Stunden offenbaren sich die beiden Männer ihre Gefühle. Kurz darauf stirbt David ... Carol hat Geburtstag, ist aber nicht gerade in Festtagsstimmung. Als sie ihre Arbeit vernachlässigt, wird sie deshalb von Weaver gerügt. Doch Wever erkennt, was mit Carol los ist und bietet ihr ein paar freie Tage an. Kovac, der weiterhin Carols Gunst wirbt, ist enttäuscht, als sie ihm ein gemeinsames Essen zu ihrem Geburtstag absagt.
Carter buries himself in his work to take his mind of his troubles, coming under fire from Weaver and Kovac when he defies ER policy and performs an ICU procedure himself. Luka, meanwhile, has his own problems when Benton confronts him about poor patient follow-up. He also attempts to romance Carol, who is distracted from her work by the arrival of a birthday present from Doug. Chen lobbies Romano to do genetic testing on all newborns and is forced to blackmail him into signing a petition for it. Corday tries to help an anorexic girl determined to leave the hospital. Malucci discovers that an accident victim has been sexually abusing his six-year-old daughter. David Greene dies in his sleep, but not before giving Corday his late wife's pearl necklace and telling his son he is proud of him.
Mark hoitaa isäänsä kotona. Dougin antama lahja sekoittaa Carolin pään. Dave hoitaa insestipotilasta.
Le Dr Greene prend une journée de repos pour s'occuper de son père. Mais ce dernier s'affaiblit et meurt après avoir offert un collier de perles à Elizabeth.
Carol est distraite, ce qui interfère dans son travail. C'est le jour de son anniversaire, et elle est écartelée entre Doug et Luka.
Malucci s'occupe d'une jeune victime d'inceste. Son père, qui était avec elle lors de l'accident de voiture, est lui aussi blessé au urgences. Et pour punir le père, Malucci lui fait des points de suture à vif.
Carter réalise un acte médical interdit aux urgences afin de sauver un patient et se fait engueuler par Kerry.
ויבר נוזפת בקרטר על שביצע הליך מסוכן בלא שנועץ בקובץ' ואף מעירה להת'אווי שאינה מרוכזת בעבודתה. הת'אווי מקבלת מתנות יום הולדת מקובץ' ומרוס. אביו של גרין מת.
Отец Марка умирает, перед этим дарит Элизабет ожерелье. Картер старается много работать. Кэрол получает посылку от Дага.
Es el cumpleaños de Hathaway y el regalo que más ilusión le hace es el de Ross. Sin embargo, el padre de Greene muere. Chen atiende a un niño de 4 años cuyos ataques le causan graves problemas cerebrales. Mientras, Benton discute con Kovac sobre una paciente que a la que atendió Kovac hace un mes pero que ahora es de Benton.
