Nach einem schweren Unfall werden die Verletzten ins General Hospital gebracht. Bald ist die Notaufnahme überfordert, so dass Weaver einen Aufnahmestopp verfügt - den aber Romano wieder rückgängig macht. Als herauskommt, dass Romano Anspaughs Nachfolger werden soll, sind sich Weaver und Greene darüber einig, dass man dies verhindern muss. Bei der Wahl spricht sich Greene gegen Romano aus, doch Weaver fällt ihm in den Rücken - und wird daraufhin von Romano zur Chefärztin bestimmt.
Multiple traumas come to the ER after a truck crashes into a coffee bar, narrowly missing a very pregnant Carol. Rumors fly around the ER about Anspaugh retiring as chief of staff and Romano taking his place; the rumors are later found true. Mark speaks out against Romano in a staff meeting. Weaver double-crosses him to move ahead with her career and is later named permanent chief of the ER. Carter meets his cousin's ex-wife, whom he is attracted to. Reggie proposes to Jeanie, and she decides to adopt an HIV-positive baby. Benton and Carla meet with a mediator. Lucy asks Weaver to mentor her; Weaver turns her down because she is the new chief and it would be inappropriate. Two new doctors are introduced: Dr. Luka Kovac, a Croatian doctor moonlighting in the ER, and Dr. Cleo Finch, a pediatric resident in the ER.
Uudet lääkärit Luka Kovac ja Cleo Finch aloittavat. Romano saa Anspaughin viran. Kerrystä on ylilääkäri. Reggie kosii Jeanieta.
Avant d'enfiler sa blouse d'infirmière, Carol, enceinte de six mois, boit un café dans un snack-bar. Gênée par le vacarme ambiant, elle quitte prestement l'établissement dont une voiture défonce la vitrine quelques secondes plus tard. Le véhicule fou termine sa course au beau milieu des clients : c'est l'hécatombe ! Les victimes sont transportées d'urgence au Cook County. Sur place, le Dr Luka Kovac réconforte une fillette dont la mère est gravement blessée... Une rumeur se répand : le Dr Anspaugh, désireux de se consacrer à la chirurgie générale, abandonnerait son poste de chef du personnel au profit du Dr Romano. De quoi affoler les Drs Greene et Weaver... Aidée du Dr Cleo Finch, Jeanie prend en charge Mme Ortega, malade du sida, ainsi que son bébé Carlos. Persuadée que l'enfant est séropositif, Jeanie le soumet à un test HIV sans demander à la mère son consentement. Plus tard, à son fiancé Ritchie, elle confie son désir d'adopter l'enfant...
Molti pazienti arrivano al Pronto Soccorso dopo che un camion ha sfondato la vetrina di un bar. Carol si salva miracolosamente. Anspaugh si è ritirato e sembra che Romano potrebbe prendere il suo posto come capo del personale. Kerry pensa seriamente al suo futuro quando viene nominata capo del Pronto Soccorso. Durante una prima riunione con lo staff, Mark ha un primo scontro con Romano. Reggie chiede a Jeanie di sposarlo e poi adottare una bambina sieropositiva. Intanto al Pronto Soccorso arrivano due nuovi dottori: Luka Kovac, di origine croata, e Cleo Finch, sarà la nuova pediatra assegnata al reparto.
Машина въезжает в кафе, сбивая много людей. За секунду до аварии там была беременная Кэрол Хэтуэй. По отделению ходит мужчина с головной болью. Ходят слухи об уходе Онспо, и замене его на Романо. В скорой помогает временный врач - Лука Ковач. Картер встречает старую знакомую.
Nada más que Hathaway, embarazada de 6 meses y de gemelos, sale de una cafetería, una furgoneta se estrella contra el local. y los heridos son trasladados a urgencias. Romano consigue hacerse con el puesto de jefe de personal y nombra a Weaver jefa de urgencias. Jeanie Boulet y Cleo Fich atienden a una joven enferma de SIDA en fase terminal cuyo hijo de 9 años también es seropisitivo.
