Der kleine Josh ist durch die Rauschgiftsucht seiner Mutter drogenabhängig geboren. Dr. Ross nimmt eine ultraschnelle Entgiftung vor. Eine riskante, noch wenig erprobte Behandlung. Ross und Hathaway riskieren viel. Mr. Palmieri wird eingeliefert: Blutverlust durch herausgerissenen Katheter. Der Prostituierten Myra ist eine Ungeschicklichkeit passiert, als sie ihn mit der Hand befriedigt hat.
Greene and Weaver threaten Doug over his illegal treatment of Josh McLean. Dr. Rosher ingratiates himself with Anspaugh. Corday receives a letter from Romano informing her that he won't be sponsoring her for another year. A despondent patient shocks Carol with an unusually violent act. Kerry becomes upset when Anspaugh tells her that even though she has been Acting Chief of Emergency Medicine for a year, the hospital still plans a nationwide search for a permanent one. Carter accuses Max of taking some Percocet from a medicine cabinet. Benton arranges a hearing test after a day care worker tells him that Reese is unresponsive.
Itsemurhaaja panee hulinaksi. Kerry haluaa ylilääkäriksi. Doug ja Carol uhkaavat saada potkut. Klinikalta katoaa huumeita.
Sans en souffler un mot à Kerry Weaver, Doug Ross a entamé sur un bébé né dépendant à l'héroïne un protocole de désintoxication rapide. Cette longue opération de sevrage n'a jamais été tenté auparavant sur un enfant. Caché dans la salle d'opération, Doug et Carol surveillent l'expérimentation...
קורדיי נדהמת לגלות שרומנו מסרב לתת לה את חסותו לשנה נוספת. גרין ו-וויבר נאלצים לנקוט אמצעים נגד רוס בגין טיפולו בתינוק הנרקומן. המטפלת של ריס חושדת שהוא לקוי שמיעה.
Il bambino che Doug ha sottoposto a disintossicazione sta meglio, tuttavia il medico rischia ugualmente il licenziamento.
Una donna ha il grave compito di dover decidere se mantenere in vita il marito, malato terminale in coma, o autorizzare un intervento che risveglierà l'uomo, ma non gli salverà la vita.
Un'intera famiglia è portata al pronto soccorso. Tutti sono stati colpiti da un'arma da fuoco, e i medici e le infermiere danno il meglio di loro stessi per salvarli.
Даг успешно проводит детоксикацию малыша. Руководство больницы этим недовольно, но сотрудники за Росса. В больницу приходит мать мальчика, просит посмотреть ребёнка. Она просит Дага сделать ей туже процедуру. Картер подозревает друга Анны -доктора Роша- в краже наркотиков. В садике Бентону говорят, что у Риза возможно плохо со слухом. Романо отказывает Кордей в продлении спонсирования её стажировки. Она просит Онспо помочь. Кэрол осматривала мужчину,у которого не в порядке нервы: после ссоры с женой он пытался порезать вены. В конце дня он пришёл снова весь в крови...
El bebé es llevado a pediatría por Weaver... la carrera y el trabajo de Ross siguen en la cuerda floja. Llega a urgencias un hombre malherido bañado en sangre, al rato Hathaway descubre a sus hijos y esposa con disparos pero todavía vivos. Todo el equipo de urgencias lucha por salvarlos.
Corday fica chocada ao descobrir que Romano se recusa a patrociná-la durante mais um ano. Greene e Weaver são forçados a uma ação disciplinar contra Ross pelo seu tratamento não ético de Josh McLean.
