Cynthia findet an ihrem Arbeitsplatz einen Brief mit der Aufschrift "C. H.". Sie glaubt, dass ihn Dr. Greene für sie geschrieben hat. In Wirklichkeit ist der Liebesbrief für Carol Hathaway - von Dr. Ross. Dr. Benton kann einen Jungen nicht retten, dessen Leber bei einem Unfall schwer verletzt wurde. Einer der Gründe für das Misslingen der Operation ist die Tatsache, dass bestimmte Organe des Jungen spiegelverkehrt angeordnet sind - eine medizinische Sensation!
Benton takes advantage of a grieving father for a chance to write a paper on a boy with reversed internal organs. George Henry returns to complete his clerkship and suffers a near fatal attack. Jeanie confronts Kerry and Anspaugh over what she perceives as wrongful termination. Cynthia's error forces the free clinic to open a week early; Carol enlists new ER nurse Yosh to help out. Mark strikes a deal with attorney Herb Spivak for legal representation.
Lapsipotilaan oudot sisäelimet. Carol perustaa oman klinikan. Jeanie taistelee työpaikastaan.
Au retour de son périple californien, le Dr Mark Greene est en pleine forme. C'est avec un plaisir manifeste que son amie Cynthia accueille le ravissant pendentif qu'il lui a acheté sur la côte ouest. Romando offre à Benton une place dans son équipe à l'occasion d'une opération très délicate sur un jeune garçon dont les organes sont inversés. Jeanie Boulet, licenciée pour raison économique, est persuadée qu'elle a été écartée du fait de sa séropositivité ! Carol Hathaway met sur pied une consultation gratuite pour les nécessiteux dont le succès, immédiat, occasionne des difficultés de gestion. L'étudiant de Carter s'évanouit pendant une intervention : il est allergique au latex...
Inizialmente Jeanie crede che il suo licenziamento sia dovuto a problemi di tagli al budget. Ma poi conclude che il suo congedo è dovuto all'HIV, dopo che scopre che la Weaver si è aumentata il salario e ha assunto una nuova infermiera diplomata, Lawrence Takata (GEDDE WATANABE - "Un Compleanno Da Ricordare"). Doyle esorta Jeanie a consultare gli avvocati dell'Associazione Gay e Lesbiche. Dalla visita ai suoi genitori, il comportamento di Greene è migliorato. Consegna un biglietto da Ross alla Hathaway, ma lei lo mette fuori posto. Cynthia trova la lettera d'amore e pensa che sia per lei. Greene si presenta da Cynthia con una collana comprata al monte di pietà di Barstow. Nel frattempo, Cynthia erroneamente colloca un'inserzione nel giornale per la clinica della Hathaway una settimana prima, ed una folla di persone si presenta per il trattamento. Romano chiede a Benton di unirsi al suo team chirurgico per un periodo di prova. Un maschio tredicenne vittima di un incidente con la disposizione degli organi addominali invertita (un caso su un milione) necessita un intervento d'urgenza al fegato. Benton e la Corday operano mentre Romano assiste, ma il ragazzo non sopravvive. L'ex-studente di Carter, George Henry, deve ripetere il suo internato per la valutazione negativa che Carter ne ha dato. Allergico ai guanti di lattice, Henry va in shock anafilattico ed è restituito alla vita da Carter e la Del Amico. Un ricco avvocato, Herb Spivak (DAN HEDAYA - "Il Club Delle Prime Mogli", "Ramson, Stato Di Emergenza Per Un Rapimento"), è trattato al Pronto Soccorso per un morso di serpente non velenoso. Egli si offre di rappresentare Greene (gratis) nel caso di violazione dei diritti civili di Kenny Law, in cambio di poter seguire Greene intorno al Pronto Soccorso per un giorno. Il funzionario capo del Gruppo Medico "Synergix", il Dott. Ellis West, ringrazia la Weaver per il ruolo da lei avuto nel nuovo contratto stipulato dalla Synergix con il County Hospital, che prevede d
В скорую доставили сбитого мальчика. Бентон обнаружил что у него генетическое отклонение: органы не на местах. Романо и Кордей обсуждают возможность опубликования научной статьи. Кэрол придя на работу видит толпу людей: Синтия перепутала и дала объявление на неделю раньше. Кэрол несмотря на трудность берется за дело. Через некоторое время в приёмное приходит ещё толпа: Синтия пригласила ещё людей- Кэрол отчитывает со злости девушку. Синтия находит письмо, которое Даг написал Кэрол. Девушка подумала что это для неё от Марка - на конверте стояли схожие инициалы - и читает письмо. Джинни узнает что бюджет бальницы не так уж плох, и решает действовать чтобы вернуть работу. В конце смены Кордей приглашает Кэрол выпить...
Boulet se reúne con representantes de la Fundación de Defensa de la Comunidad de Gays y Lesbianas, y siguiendo su consejo se presenta en el trabajo como un día normal a pesar de haber sido despedida el día anterior
Quando Jeanie descobre que Weaver deu a si mesma um aumento enorme, acusa-a de a despedir sem justa causa devido ao seu estado de seropositiva. O antigo estudante de medicina de Carter tem de repetir a sua formação de secretaria sob Carter.
