Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht fährt Dr. Ross seine neue Bekanntschaft Nadine Wilkes nach Hause. Unterwegs wird Nadine schlecht, ihr Zustand verschlechtert sich rapide. Dr. Ross bringt sie ins County Hospital. Die Untersuchungen ergeben, dass die Frau einen epileptischen Anfall hat - und zudem unter Kokain- und Alkoholeinfluss steht. Die Ärzte können sie nicht mehr retten. Auch Carter ereilt ein Schicksalsschlag: Sein Wohnhaus brennt vollständig ab.
Dr. Ross brings a one-night-stand into the hospital when she has an epileptic seizure, earning him the stares of his colleagues when he can't remember her name. Carter screws up Benton's lecture when he realizes his presentation materials were in his apartment fire. Keaton takes a shine to Carter, meanwhile, when he persuades a teenage girl to undergo surgery. Carter also finds a place to live, with Dennis Gant. Jeanie begins experiencing side effects from her medication and is asked out by a handsome construction worker. Carol ponders enrolling in med school.
Rossin viimeisin naisseikkailu saa surullisen päätöksen. Benton saa kuulla, että hän on loistava kirurgi, mutta hänen vuorovaikutustaidoissaan olisi parantamisen varaa. Hathawayn äidillä on tyttärelleen erikoinen ehdotus.
Le Dr Ross vient de passer la nuit avec une inconnue, qui s'apprête à quitter son appartement, complètement ivre. Il décide de la ramener chez elle mais en chemin, la jeune femme est prise de convulsions. Le praticien se précipite aux urgences où l'on décèle, dans les urines de la patiente, des traces de cocaïne... Le Dr Carter est affolé : les diapositives qui devaient illustrer la conférence du Dr Benton ont brûlé dans l'incendie de son immeuble. L'exposé est reporté au lendemain ! Mais le Dr Keaton ne lui en tient pas rigueur. Au contraire, elle insiste pour qu'il se rende, avec le Dr Benton, au chevet d'une jeune adolescente qui refuse une énième opération. Dans la chambre, le jeune homme se montre largement plus convaincant que son supérieur, incapable de se défaire d'un discours strictement médical. Il gagne enfin le droit d'assister à une colostomie... Pendant ce temps, Jeanie Boulet supporte de moins en moins bien son traitement. De plus, elle se sent obligée de repousser les avances d'un séduisant professeur de danse country, venu accompagner l'un de ses amis... Carole Hathaway reprend confiance en elle après avoir dirigé Maggie Doyle dans une manipulation à laquelle celle-ci n'était pas habituée...
Doug, dopo una notte con una sconosciuta, la trova in piena crisi epilettica. Ovviamente la porta al pronto soccorso, dove la ragazza (di cui il medico non conosce nemmeno il nome) muore: l'uomo comincia ad avere delle crisi di coscienza, e si rende conto che la sua vita è troppo sregolata...
Peter è obbligato ad un tirocinio in pediatria, mentre Jeanie comincia a rendersi conto di ciò che la sua malattia comporta.
Бентон вошел в группу Китон по детской хирургии, но у него недостаточно навыков, в то время как Картер делает успехи в этом направлении. Даг провел ночь с девушкой, имени которой не помнит, у неё случается припадок.
Una mujer con la que Ross había mantenido relaciones la noche anterior, muere por la mañana de un ataque. Y Benton recibe una lección de compasión durante su trabajo en pediatría
A vida pessoal de Ross resulta em tragédia. Hathaway pondera matricular-se na faculdade de medicina. Carter irrita Benton ao impressionar a Drª Keaton. Carter estraga a conferência de Benton quando perde parte da sua apresentação.
