Susan leidet unter der Trennung von der kleinen Suzy, dem Baby ihrer verantwortungslosen Schwester Chloe. Sie entschließt sich zu einer Therapie. Währenddessen wartet auf Sheperd ein Verfahren wegen Körperverletzung. Ein Bericht seines Kollegen Reilly ist dafür verantwortlich. Inzwischen versucht Ross, Karen das Geld zurückzuzahlen, das sein Vater der Dame stibitzt hat. Er erfährt die genaue Summe - und die Sinnlosigkeit seines Wunsches wird ihm schlagartig bewusst ...
Susan visits a psychiatrist to cope with the loss of Little Susie. Jeanie's estranged husband Al checks in the ER complaining of flu-like symptoms, which turn out to be caused by HIV. Shep expects Carol to back his version of events during an official investigation of his behavior. Loretta takes a turn for the worse. Doug discovers that his father has disappeared with a LOT of Karen's money.
Luovuttuaan Susiesta Lewisillä on suuria vaikeuksia selviytyä ahdistavasta yksinäisyydestään, joten hän päättää purkaa tuntemuksiaan terapiassa. Hathaway on huolissaan turhautuneelta ja aggressiiviselta vaikuttavan Shepin käytöksestä. Ross päättää yrittää hyvittää osan isänsä tekemistä vääryyksistä. Boulet saa järkyttäviä uutisia aviomiehensä terveydentilasta.
Susan Lewis a du mal à surmonter l'absence de la petite Suzie. Très perturbée, elle réagit violemment au cas d'un nourrisson maltraité par sa mère. Pendant ce temps, Kerry Weaver passe un marché avec Greene : elle soutiendra la candidature de Lewis au poste de chef des internes si, en échange, il l'aide à devenir titulaire. Greene s'occupe une nouvelle fois de Loretta, désespérée par l'éventualité d'une autre intervention. Carol Hathaway doit répondre aux questions d'un enquêteur, à la suite du dossier rédigé par un jeune ambulancier à l'encontre de Shep. N'ayant pas été témoin de l'accident, elle ment efficacement pour protéger son ami. Carter et Benton s'occupent de T.C. Lucas, une petite fille dont l'état nécessite une transplantation du foie. Al, le mari de Jeanie, est hospitalisé à cause d'une toux persistante ; elle lui annonce qu'il est en fait atteint du sida et qu'elle aussi est contrainte de subir le test HIV...
Ross creca di restituire a Karen il denaro che il padre le ha sottratto e chiede aiuto alla madre Sarah Ross (PIPER LAURIE). La Weaver dice a Greene che lei darà il suo parere favorevole alla promozione di Susan come capo degli assistenti ospedalieri solo se lui l'aiuterà a diventare aiuto primario del Pronto Soccorso. Iris e Greene continuano il loro rapporto. Shep è indagato per il ferimento di un ragazzo, fratello di una vittima di un colpo d'arma da fuoco. Carol cerca di proteggere Shep, ma è turbata in quanto non ha assistito all'intero episodio. Inoltre è molto preoccupata per lo stato mentale di Shep. Il marito di Jeanie, Al, si scopre malato di AIDS e anche Jeanie rischia di essere sieropositiva così come Benton. Il poliziotto Al Grabarsky (MIKE GENOVESE) e l'infermiera Lydia Wright (ELLEN CRAWFORD) decidono di sposarsi.
ANTHONY EDWARDS ha diretto questo episodio.
Сьюзан посещает сеансы психотерапевта: ей тяжело перенести потерю Сьюзи. Бывший муж Джини Буле, Эл, сообщает ей плохие новости о своем здоровье. Лидия хвастает кольцом: Грабарски сделал ей предложение. Райлли, новый напарник Шепарда, пишет докладную о случае, когда Шеп ударил парня на вызове.
Lewis consulta a un terapéutico para poder afrontar su nueva situación. El ex marido de Jeanie tiene que afrontar la noticia de que ha contraído el SIDA
Hathaway testemunha numa investigação ao comportamento de Shep. O marido de Jeanie vem às Urgências a pensar que poderá ter gripe, mas os testes revelam que Al é seropositivo.
