Ein überdrehter Psychoanalytiker mit seiner Schwiegermutter, der Tod einer Patientin und eine Aidskranke - Alltag auf der Station. Für mehr Wirbel sorgt das Gerücht, das Carter verbreitet: Er hat Dr. Greene und Dr. Lewis zusammen getroffen, und glaubt nun an ein Verhältnis der beiden. Ganz andere Probleme hat Dr. Benton: Er verdächtigt seinen Vorgesetzten, durch "Frisieren" der Statistik seine Erfolgsquote zu erhöhen. Er spricht seinen Verdacht aus - und wird gefeuert.
Benton decides to blow the whistle on Vucelich's unethical study methods, causing Vucelich to drop him from the study. Susan treats a street couple, one of whom has passed HIV to the other. Doug receives a visit from his estranged father. Carter spreads rumors about an affair between Mark and Susan. Mark buys a motorcycle. Prostitute Loretta has cervical cancer.
Benton joutuu napit vastakkain Vucelichin kanssa huomattuaan, että tämä on vääristellyt tutkimusprojektin tietoja. Greenen ja Lewisin epäilyttävän lämpimät välit herättävät huomiota osastolla. Ross saa syntymäpäivänään epämieluisan yllätysvieraan.
Peter Benton s'implique de plus en plus dans les recherches du Dr Vucelich. Mais le jeune interne met le doigt sur un point sensible. Il remarque que son chef écarte volontairement les cas qui démontrent l'efficacité de la technique chirurgicale «clamp». Il s'en émeut directement auprès de Vucelich, qui le raye immédiatement de son planning. Après une ultime tentative, qui se solde par son éviction définitive de l'équipe du professeur, il décide d'informer le doyen des manipulations auxquelles Vucelich soumet le résultat de ses expériences, au risque de briser sa future carrière. Puis, au dernier moment, il renonce à son projet, maudissant sa lâcheté... Susan Lewis remarque pour sa part la nervosité inhabituelle de Carter, préoccupé par la prochaine visite à l'hôpital de Ruby, le mari d'une patiente décédée... Douglas Ross voit, quant à lui, Ray, son père, réapparaître dans sa vie...
Benton smaschera i risultati truccati dello studio di Vucelich. Vucelich si difende e ordina a Benton di andarsene e non assistere alle operazioni della giornata. Più tardi, Benton discute ulteriormente con Vucelich sottolineandogli quanto sia moralmente sbagliato e pericoloso manipolare i risultati di uno studio in suo favore. Vucelich toglie Benton dal suo gruppo di chirurghi. Infine, Benton tenta di riferire ai suoi superiori il comportamento di Vucelich, ma aspettando il colloquio, perde fiducia in se stesso e va a casa, maledicendo la sua codardia. I medici si occupano di una donna anziana che è scivolata su una lastra di ghiaccio. T Ball (THOM BARRY), un paziente che si presenta spesso al Pronto Soccorso con malattie immaginarie per ottenere droghe, arriva con un dolore di stomaco. Malgrado l'avvertimento di Hathaway, Jeanie fa un esame del sangue e scopre che T Ball ha in effetti un avvelenamento. Un uomo ubriaco, Nathan Conley (MARK PELLEGRINO) è portato al Pronto Soccorso e più tardi lo raggiunge la sua fidanzata, ubriaca anch'essa. Lei rifiuta di dire a Nathan di avere l'AIDS, cosicché Lewis rivela illegalmente le notizie a lui. Ruby, un paziente che ha perso la moglie, invita Jeanie al funerale e Jeanie chiede a Carter di unirsi lei. Carter decide di andare al funerale e di scusarsi con Ruby. In ospedale cominciano a spargersi voci su una possibile relazione tra Susan e Mark. Al compleanno Ross, suo padre, Ray Ross (JAMES FARENTINO) tenta senza successo di riconciliarsi con lui.
Бентон пытается доказать неправильность данных исследования доктора Вьюселича, за что впоследствии отстраняется им от работы. Ходят слухи, что Марк и Сьюзан теперь вместе. Грин сообщает Лоретте о её болезни.
Todo el servicio de urgencias cree que Green y Lewis salen juntos y forman un equipo romántico
Benton confronte Vucelich sobre conclusões inexatas no estudo de Vucelich e este remove Benton da sua equipa cirúrgica. O pessoal das Urgências acredita que Lewis e Greene têm um caso amoroso.
