Doug Ross ist zum Helden avanciert. Morgenstern, Greene und Bernstein vergeben ihm seine früheren Untaten und bieten ihm seine alte Stelle wieder an. Eine erneute Eigenmächtigkeit wird ihm beinahe wieder zum Verhängnis, doch schließlich wird ihm zu Ehren ein Bankett gegeben. Ross hat dafür eine Rede vorbereitet, in der seine Kollegen sehr schlecht wegkommen. Umso erstaunter hört er Dr. Greenes Lobeshymnen ...
Doug's heroics earn him a second chance as Bernstein and Morganstern ask him to stay on. Doug and Mark clash when each treats a seriously injured patient and want to use the same equipment. Benton learns that Jeanie has separated from Al. After missing an earlier diagnosis, Carter overcompensates on his next patient and catches a break when the test results reveal something. Shep gets on Carol's bad side when he makes disparaging remarks about the people who make botched suicide attempts. Doug gets a phone call from his estranged father.
Tiedotusvälineiden sankariksi julistama Ross suostuu jäämään entiseen työhönsä. Osastolle tuodaan itsemurhaa yrittänyt teini-ikäinen tyttö, jonka tarina koskettaa erityisesti Hathawayta. Lewisin lapsenhoitohuolet pahenevat sille asteelle, että hän harkitsee erään vanhahkon potilaan palkkaamista pikku Susien hoitajaksi.
Carter examine le petit Ramiro atteint d'une paralysie de la mâchoire. Enervé par la mère qui ne cesse de réclamer un médecin titulaire, l'externe se précipite sur son jugement et renvoie l'enfant chez lui... ne tenant pas du fait qu'il pouvait s'agir d'un début de méningite. Si c'est le cas, le patient risque de mourir. Susan s'occupe d'une grand-mère anémiée. Carol s'occupe d'une jeune fille, Julia, qui a tenté de se sucider en avalant une forte dose de médicaments. Des résultats relèvent très vite que celle-ci est enceinte...
Al banchetto in onore di Ross, che ha salvato la vita di un bambino, Greene lo elogia pubblicamente e alla richiesta di Bernsteir di rimanere al County General, Ross accetta. Ma egli è subito dopo in contrasto con Greene su quale tra due vittime di un incidente necessiti priormente di aiuto. Più tardi, Ross contraffa la cartella di un paziente. Lewis è disperata perché non trova una baby-sitter per sua nipote. Così pensa di domandare ad una paziente anemica (ANGELA PATON) che ha esperienza come bambinaia, per avere cura della piccola durante il giorno. Sfortunatamente, la donna è troppo malata. Il padre di Susan accetta di avere cura della neonata quando Susan lavora, anche se sua moglie disapprova. Carter riconsidera una sua diagnosi su un giovane (JONATHAN HERNANDEZ) con una paralisi facciale e deve trovarlo velocemente per non rischiare la vita del ragazzo. Ma per compensare l'errore comincia a prescrivere esami non necessari a tutti i suoi pazienti. Ross, Greene e Hathaway sono stupiti apprendendo la ragione per cui una ragazza teenager (MIRIAM REICHMEISTER) ha tentato di suicidarsi: è incinta di suo fratello. Shep offende casualmente Carol con un commento sul suicidio. Greene cura un uomo (CHARLES CYPHERS) convinto di essere stato ferito in una battaglia della guerra civile americana. Jeanie viene assegnata a lavorare con Benton. Carter e Harper rinsaldano il loro rapporto.
Дагу вручают премию за спасение мальчика, это событие транслирует ТВ. Рэй Шепард неудачно шутит в присутствии Кэрол по поводу самоубийства. Хэтэуэй допускает ошибку: разговор с Лидией о брате и сестре, переспавшими друг с другом, слышит их суровый отец. Даг приходит пьяный на вручение премии...
Es tiempo de cerrar viejas heridas: Carter y Harper reanudan su relación
A recente celebridade de Ross leva-o a fazer uma escolha de carreira. Jeanie pede o divórcio ao seu marido. O pai distante de Ross contacta-o. Lewis precisa desesperadamente de um cuidador para a sua sobrinha.
