Tirso prepara su exilio temporal en Cádiz. Se despide de Gladys, de sus hijos y de sus amigos, aunque no de Irene porque esa despedida es demasiado dolorosa. Sin embargo, algo trunca su viaje: un atentado con cóctel-molotov contra la ferretería en la que resulta herido Santi. Tirso comprende que la amenaza ya no va dirigida solo contra él sino contra todo su entorno. Es inútil huir. La única opción válida es quedarse y acabar con las bandas para siempre. En paralelo, Ezequiel trata de mantener un perfil bajo tras matar a Linares, la mano derecha del comisario Romero. Sin embargo, su superior sabe que él es el asesino y está dispuesto a demostrarlo usando todos los medios a su alcance. Irene y el bebé reciben el alta médica y se instalan en casa. Este dulce momento tiene una banda sonora en forma de llanto ininterrumpido que afecta a todos.
Tirso prepares his temporary exile in Cádiz. He says goodbye to Gladys, his children and his friends, although not to Irene because that goodbye is too painful. However, something cuts their trip short: an attack with a Molotov cocktail against the hardware store in which Santi is injured. Tirso understands that the threat is no longer directed only against him but against his entire environment. It's useless to run away. The only valid option is to stay and put an end to the gangs forever. In parallel, Ezequiel tries to keep a low profile after killing Linares, Commissioner Romero's right-hand man. However, his superior knows that he is the murderer and is willing to prove it using all means at his disposal. Irene and the baby are discharged from the hospital and settled at home. This sweet moment has a soundtrack in the form of non-stop crying that affects everyone.
Tirso fait ses adieux à sa famille. Se sachant dans le collimateur, Ezequiel essaie de la jouer discret. Maica aimerait rencontrer son arrière-petit-fils.
Tirso se despede da família. Perseguido, Ezequiel tenta se esconder. Maica quer conhecer o bisneto.
