Turtle ist eigentlich völlig damit ausgelastet, Vince bei dessen Werben um Sophia zu helfen - doch da bekommt der Jungunternehmer schlechte Nachrichten: Seine Geschäftspartner benötigen mehr Geld, um ein lukratives Grundstück zu erwerben. Geld, das Turtle erst einmal bei seinen skeptischen Investoren auftreiben muss. Phil hat Drama dessen Streik immer noch nicht verziehen und beschließt, ihn hochkant aus dem geplanten Bergarbeiterfilm zu schmeißen. Vince und Ari tun ihr Bestes, um Phil umzustimmen...
Turtle turns to his investors for more money when his new business partners eye an expensive property. Meanwhile, Eric and Melinda crash Sloan's date, the miner movie gets personal for Ari, and Vince woos Sophia.
Turtle retourne voir ses investisseurs, car il doit faire face à de nouvelles dépenses : ceux-ci ne sont pas enthousiastes à l'idée de lui accorder une rallonge. Vince reprend contact avec ses ex afin de prouver qu'il a eu des sentiments pour chacune d'elles. Tuttle appelle Eric lorsqu'il croise Sloan en compagnie de Johnny Galecki. Eric, qui entretient une aventure avec Melinda, dit avoir fait une croix sur Sloan. Celle-ci est enceinte, mais ne prévoit pas d'inclure Eric dans la vie de son bébé.
וינס ודרמה צריכים להחליט האם להפיק את הסרט. כולם אוהבים את התסריט שוינס כתב, אבל ההחלטה בידיים של דרמה. טרטל נמצא בדילמה כאשר הוא צריך כסף כדי להמשיך ולממן את המסעדה. אריק מגלה דברים שיכולים להשפיע על עתידו.
A todo el mundo le encanta el guión de Vince para la película, pero las cosas no se presentan fáciles. Tortuga está pasando por un mal momento con su nuevo restaurante. Eric recibe un golpe que puede marcarle de por vida.
Vince jatkaa Sophian tavoittelemista. DeLucat ihastuvat kalliiseen ravintolatilaan, mikä pakottaa Turtlen pyytämään sijoittajilta lisää rahaa. Ari mielistyy Vincen ja Draman mainarielokuvan käsikseen.
Vince fortsätter att uppvakta Sophia. DeLucas blir förälskade i en dyr restaurangfastighet, vilket tvingar Turtle att önska efter mer pengar.
