Ari macht einen letzten Versuch, seine Ehe zu retten - und gelangt dabei zu einer überraschenden Selbsterkenntnis. Drama und Turtle setzen unterdessen Himmel und Hölle in Bewegung, um Sloan und Eric miteinander zu versöhnen. Und auch Vince will endlich Nägel mit Köpfen machen, in die Stadt der Liebe zu jetten und zu heiraten...
Vince takes a surprising step after a first date with Sophia. A therapy session yields mixed results for Ari and Mrs. Ari, and Vince, Drama and Turtle urge Sloan to work things out with Eric.
Vince, de retour de son rendez-vous galant avec Sofia, annonce une grande nouvelle à Drama, Billy et Turtle : il va se marier, les amoureux partent pour Paris ce soir et tout le monde est invité. Au même moment, ses amis lui annonce que Sloan est enceinte...
בפרק סיום הסדרה, וינס עושה צעד מפתיע לאחר הדייט הראשון שלו עם סופיה. ארי ואשתו הולכים לטיפול זוגי שיוצר תחושות מעורבות. בינתיים, וינס, דרמה וטרטל מאיצים בסלואון לפתור את הבעיות עם אריק.
Después de una noche con Sophia, Vince anuncia sus grandes planes. Los chicos intentan que Sloan perdone a Eric. Ari hace un último intento por salvar su matrimonio.
Ensimmäisten treffien jälkeen Vince yrittää kaikkensa Sophian suhteen. Ari ja rouva Ari astuvat terapiassa askeleen eteen ja sitten askeleen taakse. Drama, Turtle ja Vince yrittävät saada Sloanin antamaan Ericille vielä yhden mahdollisuuden.
Efter en första dejt faller Vince huvudstupa för Sophia. Paret Gold tar ett steg framåt och ett steg bakåt på parterapin. Drama, Turtle och Vince försöker förmå Sloan att ge Eric en ny chans.
