Schon am ersten Tag steht der Dreh von Smokejumpers unter keinem guten Stern: Hauptdarsteller Jason Patric bedient sich nach Gutsherren-Manier im Drehbuch und beansprucht Vince' beste Dialogzeilen für sich selbst. Auch Regisseur Verner Vollstedt ist keine große Hilfe für Vince, dessen Rolle damit auf die eines billigen Stichwortgebers beschränkt ist. Unterdessen wittert Ari eine lukrative Geschäftsidee: Er will die Skriptagentur seines alten Kumpels Andrew Klein kaufen, der gerade in Geldschwierigkeiten steckt. Dumm nur, dass Aris Geschäftspartnerin Barbara Miller strikt dagegen ist...
On the set of "Smokejumpers," Vince contends with first-day jitters and intimidating co-star Jason Patric. Ari has lunch with Andrew Klein, an old friend and mentor who needs his help.
Vince et ses tous ses amis travaillent sur un nouveau projet : le film «Smoke Jumpers». Pendant ce temps, Ari entre en affaires avec un vieil ami.
ויני מתחיל בצילומי "צנחני כיבוי" ונתקל בבעיות מצד הבמאי והשחקן הראשי, ג'ייסון פטריק.
Vince är nervös på sin första inspelningsdag av Smokejumpers, samtidigt som medspelaren Jason Patric skrämmer honom. Ari har lunch med en gammal vän och mentor som behöver hans hjälp.
Ари обедает с Эндрю Кляйном (Гари Коул), старым другом и наставником, который сейчас нуждается в его помощи.
Vince hermoilee Smokejumpersin kuvausten ensimmäisenä päivänä. Myös vastanäyttelijä Jason Patric aiheuttaa sydämentykytyksiä. Ari tapaa vanhan ystävänsä ja mentorinsa Andrew Kleinin, joka on avun tarpeessa.
