Um sich das 'Medellin'-Drehbuch leisten zu können, verkauft Vince sogar seine Villa. Aber wer soll eigentlichen den Film finanzieren? Ari hat schnell eine Lösung parat: Er stellt Vince und Eric den zwielichtigen Prinzen Yair vor, der über ein schier unermessliches Vermögen verfügt. Dummerweise verlangt Yair für sein Geld eine äußerst pikante Gegenleistung von Vince.
Drama has an offer from Brett Ratner for "Rush Hour 3." Ari finds a backer for "Medellin" but the source of his wealth, and his wife's intentions toward Vince, are shady. Turtle has a date with Kelly, under the watchful eye of her father.
Drama reçoit une offre pour jouer dans "Rush Hour 3". Ari trouve un producteur pour "Medellin" mais la source de ses revenus, et les intentions de son épouse envers Vince sont troublantes. Turtle a rendez-vous avec Kelly, sous l'œil attentif de son père.
לויד אומר לג'וני "דרמה" שברט בטנר, מפיק הוליוודי גדול, מעוניין שהוא ישחק ב"שעת שיא 3". ג'וני מתלהב, מספר לכולם והולך לפגוש את ברט, אבל כשהוא מגיע לשם הוא מגלה שזו הייתה טעות.
Drama tiene una oferta de Brett Ratner para Rush Hour 3. Ari encuentra un promotor para Medellín, pero la fuente de su riqueza y las intenciones de su mujer con Vince son turbias. Tortuga tiene una cita con Kelly bajo la atenta vigilancia de su padre.
Efter att Vince och Eric bestämt sig för att själva producera Medellin presenterar Ari dem för en tänkbar finansiär, en prins vars hustru visar sig ha ett väldigt gott öga till Vince. Under tiden blir Drama av misstag erbjuden en roll i Brett Ratners nya Rush Hour-film.
В то время как Винс занимается продажей особняка, чтобы заплатить за сценарий «Медельина», Ари в срочном порядке организовывает ему с Эриком встречу с принцем теневого бизнеса, заинтересованным в финансировании кинопроекта. Сделка выглядит многообещающей и только одно осложнение мешает делу: сексуальные намеки жены Принца Яира, Ники, в отношении Винса. Драма, будучи на волне своего телевизионного успеха, получает приглашение в особняк Бретта Рэтнера, только позднее понимая, что помощник режиссера выбрал неправильное имя из финальных титров «Пяти Городов» — он хотел пригласить одного из коллег Драмы, звезду-подростка, играющего вместе с ним в сериале. Тем не менее, Джонни отказывается покидать дом, не получив роль, и тогда Ратнер предлагает ему сыграть небольшую роль водителя автобуса, пытаясь заставить его вылезти из собственного бассейна...
Drama saa tarjouksen Brett Ratnerilta, Ari löytää takaajan Medellinille, ja Turtlen deittiseuralla on kotiintuloaika.
