Nach einem Boxkampf zwischen Vitali Klitschko und Corrie Sanders gehen die vier Jungs mit ein paar Mädchen auf eine Party, wo sie auf den Fernsehmoderator Jimmy Kimmel treffen. Ganz begeistert fragt er, ob Vince am nächsten Tag nicht Lust hätte, in seiner Talkshow aufzutreten, worauf ihm Vince zusagt. Doch auch seine alte Freundin Sara Foster, bei der er sich nach einer kurzen Romanze nicht mehr gemeldet hat, soll auftreten. Als er sie im Backstage-Bereich aufsucht, um Vergangenes zu klären und Peinlichkeiten in der Sendung zu vermeiden, verlieben sich die beiden erneut. Und bis zur Show sind es ja noch ein paar Minuten …
Inzwischen haben Drama und Turtle von Luke Wilson erfahren, wie sie ohne große Kosten zu einem wertvollen Heimkinosystem kommen: Wenn Vince eine Schleichwerbung dafür in der Kimmel Show macht, dann bekommen sie Rabatte.
Partying after a boxing match, Vince runs into Jimmy Kimmel, who immediately does his best to get Vince to commit to an appearance on his show the following night. Also at the party, Luke Wilson tells Turtle and Drama about his new home theater setup, planting the idea in their heads that they need an upgrade.
Jimmy Kimmel propose à Vince de venir promouvoir son film dans son émission de télévision...
החבורה צופה בקרב אגרוף ופוגשת מבחר סלבריטאים. ג'ימי קימל מזמין את וינס לתכנית כדי לקדם את סרטו החדש.
I ragazzi assistono a un match di box allo Staples Center, dove s'imbattono con alcune celebrità. Mentre Turtle e Drama intrattengono Luke Wilson parlando del suo nuovo sistema home theater, Jimmy Kimmel invita Vince a partecipare al suo programma per promuovere il suo film ''Head On''. Il mattino dopo, gli amici parlano delle loro passare relazioni sentimentali e tutti, tranne Eric, che la cosa migliore e lasciare una ragazza ''in sospeso'' invece che rompere...
На вечеринке после боксерского поединка, Винс сталкивается с Джимми Киммелом, и немедленно делает все возможное, чтобы заставить Винса принять участие в его шоу на следующую ночь. Также на вечеринке Люк Уилсон рассказывает Черепашке и Драме о своей новой установке домашнего кинотеатра, внушая им мысль, что они тоже нуждаются в обновлении.
Después de ver una lucha de boxeo, Vince y sus amigos acuden a la fiesta que da la organización en la que se encuentran a Jimmy Kimmel, un conocido presentador estadounidense que invita a Vince a participar en su talk show la noche siguiente. El actor se niega a preparar su intervención y decide improvisar, pero los nervios se apoderan de él cuando se entera de que su ex, la actriz Sara Foster, también estará invitada. Por otro lado, Luke Wilson convence a Turttle y a Drama de que necesitan algo que mejore sus vidas y Ari quiere que la artista Sarah Silverman trabaje con él.
Under en boxningsmatch där publiken består av idel kändisar diskuterar Turtle och Drama hemmabioutrustning med Luke Wilson medan Jimmy Kimmel erbjuder Vince att medverka i sin talk show.
Vince suostuu Jimmy Kimmelin puheohjelman vieraaksi, kun he tapaavat nyrkkeilyottelun jatkobileissä, vaikka Drama ja Jimmy ovat olleet pitkään riidoissa. Eric ja Kristen jättävät hyvästi pitkän kaavan mukaan. Ari vokottelee Sarah Silvermania, ja Luke Wilson kertoo Turtlelle, miten hän voi hankkia ilmaisen kotiteatterin Vincelle.
