Pete’s new attitude of embracing his Rear D duties is challenged by the husband of a deployed soldier. When things go too far, Pete must make amends. Meanwhile, Cody enlists Jill’s help with a private matter.
Pete débute sa nouvelle mission de garde, mais il va rapidement se retrouver confronté au mari de sa collègue, partie sur le front au Moyen-Orient. Quant à Cody, il sollicite l'aide de Jill pour régler une petite affaire personnelle.
פיט נוקט בגישה חדשה, אך דריק לא קונה את זה ומחכה שזעמו של פיט יתפרץ. בינתיים, רב סמל קודי מחפש את עזרתה של ג'יל בנושא אישי למורת רוחה של ג'יל עצמה.
Weil Petes Team hauptsächlich damit beschäftigt ist, Unsinn zu treiben, hat Sergeant Major Cody beschlossen, ihnen einen neuen Spezialauftrag zu erteilen: Sie sollen Rodney, dessen Frau sich als Soldatin im Auslandseinsatz befindet, bei der Hausarbeit unterstützen. Doch vor Ort stellt sich bald heraus, dass Rodney an ganz anderer Stelle Hilfe benötigt.
