Samys Einsatz als verdeckter Ermittler steht kurz vor dem Abschluss und das Polizeikommando bereitet sich auf die Razzia bei den Larbi-Brüdern vor. Eine unvorhergesehene Schwierigkeit gefährdet den Einsatz jedoch erheblich. Ist Samy wirklich der, für den er sich ausgibt?
As Samy's undercover operation nears its conclusion, the team prepares to arrest the Larbi brothers - but an unforeseen complication occurs and the detective's identity is called into question.
Les frères Larbi mettent en place le prochain achat de drogue en Espagne ; associé à la préparation du go fast, Samy continue d'informer la Capitaine Berthaud. Des policiers de l'IGS sont cependant convaincus qu'il joue un double jeu et qu'il est en réalité au service des trafiquants... Le Chef de Cabinet apprend qu'il va passer en Correctionnelle à cause de la trahison de Pierre... Joséphine, réconciliée avec Szabo, est très déçue par les Larbi qui ne cessent de l'humilier...
Als door een onvoorziene complicatie de Larbi broers nog niet opgepakt kunnen worden verdenkt het team undercover agent Samy van dubbelspel
A medida que la operación encubierta de Samy se acerca a su conclusión, el equipo se prepara para arrestar a los hermanos Larbi - pero se produce una complicación imprevista y se cuestiona la identidad del detective.
