Police captain Laure Berthaud seizes the opportunity to redeem her tarnished reputation when the mutilated body of a young woman is discovered, and immediately launches a search with her squad for the sadistic killer. Meanwhile, Judge Roban's investigation into the case of a child bitten by a dog turns out to have broader implications. French detective drama, starring Caroline Proust.
Le cadavre atrocement mutilé d'une jeune fille est découvert. Opérant sous l'autorité de la capitaine Berthaud, les enquêteurs pensent que le tueur, qui fait montre de connaissances en anatomie, peut être médecin, vétérinaire ou même boucher… La disparition d'une seconde jeune fille confirme la thèse du serial killer… Parallèlement, le juge Roban enquête sur les conditions douteuses d'un accident qui a provoqué la mort d'un enfant à Villedieu, une commune proche de Paris. Curieusement, on s'intéresse à l'affaire en haut lieu…
Na de vondst van het zwaar verminkte lichaam van een jonge vrouw gaat politiechef Laure Berthaud op onderzoek uit
La capitana de policía Laure Berthaud aprovecha la oportunidad para redimir su reputación empañada cuando se descubre el cuerpo mutilado de una joven, e inmediatamente lanza una búsqueda con su escuadrón para el asesino sádico. Mientras tanto, la investigación del juez Roban sobre el caso de un niño mordido por un perro resulta tener implicaciones más amplias. Drama policíaco francés, protagonizado por Caroline Proust.
