Aoi erfäht, dass beim Bergwandern nicht nur der Weg hoch, sondern auch der Weg runter nicht ganz ohne ist …
Aoi, Hinata, and Kokona help each other down the mountain.
険しい山道を降りる、あおい、ひなた、ここなの三人。はじめは自分のことだけで精いっぱいだったあおいは、壊れた靴で懸命に付いてくるここなを見て、「自分が守ってあげなければ」と決意する。
Aoi, Hinata y Kokona se ayudan a bajar la montaña.
葵、日向和心夏三人，在险峻的山道上往下走。一开始葵光是小心自己就已经费尽全力了，但她看到心夏鞋子坏了还拼命跟在自己后面，就下了一个决心，决定自己要保护她才行。
Kokona accompagne Aoi et Hinata dans leur descente vers la gare. Et si la montée n'était finalement pas le plus difficile ?
