Le père de Camille l’attend devant le cabinet de Dayan. Froide, elle le repousse mais il finit par s’imposer pour assister à la séance, où il s’emploie à prouver qu’il est un bon père. Camille lui exprime toute sa colère de s’être sentie abandonnée.
Camille's father is waiting for him in front of Dayan's office. Cold, she pushes him away but he ends up imposing himself to attend the session, where he tries to prove that he is a good father. Camille expresses all her anger at him at having felt abandoned.
Camille wird auf dem Weg zur Therapiestunde bei Philippe von Sylvain, ihrem Vater, abgefangen. Er fragt sie, warum sie seit zwei Wochen nicht auf seine Anrufe reagiere, und sagt, dass er extra aus Brüssel gekommen sei, um sie persönlich abzuholen. Camille will ihn wegschicken, aber Sylvain bleibt hartnäckig und begleitet sie zu Philippe. Der lehnt eine unvorbereitete Therapie zu dritt ab, da er sich zuerst mit Camille besprechen will. Beleidigt stürmt Sylvain aus dem Gebäude und Camille holt ihn ein. Ihr Austausch endet nicht gut. Zurück in Philippes Büro beredet Camille die Geschehnisse mit Philippe und möchte, dass ihr Vater an der Therapiestunde teilnimmt …
