Léonora se présente seule à la séance. Dayan ne souhaite pas l’accueillir sans son mari mais il l’écoute tout de même se confier sur sa fausse couche. Damien, furieux, arrive finalement et prend violemment Léonora à partie. Peu après, Charlotte, la femme de Dayan, lui fait une annonce qui n’est pas de nature à lui plaire…
Léonora comes to the meeting alone. Dayan does not want to welcome her without her husband, but he listens to her all the same about her miscarriage. Damien, furious, finally arrives and violently takes Leonora to task. Shortly afterwards, Charlotte, Dayan's wife, makes an announcement to him that is not likely to please him.
Léonora steht alleine vor der Tür des Therapeuten und Philippe bedeutet ihr einzutreten. Sie verharrt genau an der Stelle, wo sie die Woche zuvor auf der Couch geblutet hat, und setzt sich dann. Philippe fühlt sich nicht wohl dabei, die Sitzung ohne Damien zu beginnen, da das Paar die Therapie auch zusammen angefangen hat. Léonora besteht allerdings darauf, die Sitzung fortzusetzen. Philippe bemerkt, dass Léonora, seit sie in die Sitzung kam, immer wieder nach Konflikten mit ihm, mit Damien oder mit der Gesellschaft sucht, und spricht sie darauf an. Dann klingelt es an der Tür und Damien tritt ein. Er ist wütend und sagt, dass sie mit der Sitzung fortfahren sollen, als wäre er nicht da. Ohne Léonora ausreden zu lassen fragt er sie, warum sie seine Anrufe nicht erwidert hat. Sie gibt an, in der Therapie gewesen zu sein, aber Damien steigert sich immer mehr in seine Eifersucht hinein. Dann beginnt er mit Philippe zu reden, als wäre Léonora nicht mehr da …
