Dayan n’est pas expert en thérapie de couple, mais il a accepté de recevoir Damien et Léonora, qui vivent ensemble depuis dix ans. Récemment, Léonora est tombée enceinte alors que le couple avait renoncé à avoir un deuxième enfant. La crise qu’ils traversent semble insurmontable. Ils attendent de Dayan qu’il les aide à prendre une décision sur cet enfant à naître... ou qu’il la prenne à leur place.
Dayan is no expert in couples therapy, but he agreed to see Damien and Léonora, who have lived together for ten years. Recently, Léonora got pregnant after the couple had given up on having a second child. The crisis they are going through seems insurmountable. They expect Dayan to help them make a decision about this unborn child ... or to make it for them.
Dr. Philippe Dayan ist kein Spezialist für Paartherapie, hat aber akzeptiert, dass Damien und Léonora zu ihm in Behandlung kommen. Die beiden sind seit zehn Jahren ein Paar und haben gemeinsam einen siebenjährigen Sohn. Léonora ist kürzlich unverhofft schwanger geworden, obwohl das Paar eigentlich kein zweites Kind haben wollte. Léonora und Damien brauchen Philippe Dayans Hilfe zur Entscheidungsfindung, denn ihre Wünsche, was ein mögliches Baby angeht, sind völlig entgegengesetzt …
