Jørgensen hører om en lokal legende og fristes til at opgradere sit sexliv. Samtidig bliver Karinas datter Alba en pestilens på kontoret.
