Jørgensen forsøger sig udi kollegial hygge og planlægger en bytur med kontorets anden ungkarl Mads. Den står på mandehørm, fadbamser og pool, men Mads er ikke helt i stødet.
