Gonzalo y Jerónimo llegan un club nocturno que Magdalena visitó en Vancouver y tratan de obtener información. Leonardo tiene problemas con su novia por aceptar trabajar en el caso de Magdalena. Abigail conoce a la amante de Octavio.
