L’article de McIntosh ébranle l’univers de Raphaëlle et celui de tous ses proches. Pierre, pour se racheter, poursuit avec obstination ses recherches pour retrouver les disparus.
McIntosh's article shakes Raphaëlle's world and that of everyone close to her. Pierre, to redeem himself, doggedly continues his search for the missing persons.
