America finds itself in deep decline at the dawn of the 1980s, and New York symbolizes everything that's gone wrong. But for five would-be titans looking to seize their moment - Donald Trump, Ivan Boesky, Leona Helmsley, John Gotti, and Rudy Giuliani - chaos spells opportunity.
À l’aube des années 1980, l’Amérique est plongée dans un profond déclin et New York semble incarner tout ce qui a mal tourné : la ville, ravagée par le crime, est sombre et sale, et ses coffres sont vides. Mais pour cinq personnes qui aspirent à devenir des titans – Donald Trump, Ivan Boesky, Leona Helmsley, John Gotti et Rudy Giuliani –, le chaos est synonyme d’occasions. Dotées d’un sens aigu des médias et d’une agressivité inédite dans cette ville, elles entament leur quête de pouvoir et de célébrité, changeant à jamais le monde.
Im Jahr 1980 ist New York City eine Stadt, die im Chaos zu versinken droht. Fünf Menschen nutzen hier ihre Chance, zu echten Giganten zu werden: Donald Trump, Ivan Boesky, Leona Helmsley, John Gotti und Rudy Giuliani. Durch sensationelle Coups und eine beispiellose Ellenbogenmentalität gelingt es ihnen, Macht und Reichtum zu erlangen.
