While on a road trip, Cookie, Candace and Carol take a painful trip down memory lane, shedding light on their childhood and exposing heartbreaking secrets from the past. Lucious uses something special from the past to help give Yana her big break. Meanwhile, Maya hatches a scheme to generate more buzz for the "Birth of an Empire" movie and Teri becomes increasingly more fearful of Andre.
Cookie selvittelee välejään siskojensa kanssa. Terin huoli Andresta kasvaa. Lucious yrittää edistää Yanan uraa.
Pendant le road-trip, Cookie, Candace et Carol se remémorent leur passé douloureux principalement sur leur enfance qui dévoilent des secrets familiaux déchirants. Lucious continue d'aider Yana à se faire connaître. Pendant ce temps, Maya élabore un plan pour que le film d'Empire "La Naissance d'un Empire" génère plus de buzz et Teri est de plus en plus effrayée par ce que devient André.
Em uma viagem, Cookie, Candace e Carol recordam velhas lembranças, revelando a infância e expondo segredos comoventes do passado; Lucious usa algo especial do passado para ajudar Yana a ter a sua grande chance.
Cuando uno de los hijos de Carol aparece donde Cookie en una sesión de estudio preocupado porque su madre ha vuelto completamente a sus viejas costumbres, Cookie y Candace inmediatamente llevan a Carol de vuelta a la rehabilitación y durante su viaje por carretera descubren recuerdos dolorosos de su pasado. Kingsley sigue intentando controlar más a Andre, lo que conlleva grandes complicaciones que implican trabajar demasiado duro en Treasure, meterse en una pelea con Devon y el miedo de Teri aumenta la preocupación por la vida de su marido e intenta posponer la boda. Devon se entera de la aventura de Tiana con Hakeem.
