Lucious tritt nach der Explosion in Las Vegas zum ersten Mal wieder in der Öffentlichkeit auf und jeder der Lyons hat seine eigenen Beweggründe, ihn zu unterstützen.
On the brink of Empire Entertainment’s 20th anniversary, Lucious is making his first public appearance after the explosion in Las Vegas, while all members of the Lyon family, as well as Lucious’ nurse, Claudia, have their own interests in Lucious regaining his physical and mental faculties.
Crossover episode with Star Season 2, Episode 1.
Empiren 20-vuotisjuhla lähestyy, mutta Lucious ei ole juhlakunnossa. Cookie hoitaa päättäväisesti sekä firman että Luciousin asioita.
Lucious fait sa première apparition en public depuis l’explosion à Las Vegas. Chacun des membres de la famille Lyon exploite son rétablissement selon leurs intérêts personnels.
עונה רביעית לדרמה המוזיקלית. לושיוס סובל מאובדן זיכרון לאחר הפיצוץ שמשפחתו ארגנה עבורו, וכעת נסמך על עזרתה של המטפלת שלו כדי להחלים ולחזור למאבקי הכוחות המשפחתיים.
Lucious fa la sua prima apparizione pubblica dopo l'esplosione che lo ha coinvolto.
Lucious hace su primera aparición pública después de la explosión en Las Vegas. Cada miembro de la familia Lyon quiere, por un interés distinto, que Lucious recupere sus plenas facultades.
