Die Lyons befürchten, dass die Dubois für die letzte Familienkrise verantwortlich sind. Als sich dann allerdings keiner dazu bereit erklärt, Informationen preiszugeben, muss Cookie selber tätig werden. Derweil haben Jamal und Lucious einen Durchbruch mit einem ihrer Songs, an dem sie schon lange arbeiten. Und Cookie schießt sich auf eine neue Idee in Bezug auf Empire Entertainment in Vegas ein.
The Lyons fear that the Dubois family is to blame for their latest family crisis, so when no one is willing to give up any information, Cookie takes matters into her own hands. Jamal and Lucious reach a breakthrough in a song on which they have been working, and Andre lashes out. Meanwhile, Cookie sets her eyes on a new plan for Empire in Vegas.
Lyonit syyttävät Angelon perhettä Bellan katoamisesta. Angelo vakuuttaa, ettei tiedä asiasta mitään. Cookie ja Andre yrittävät hoitaa Vegasin diiliä.
Les services de la protection de l'enfance ont enlevé Bella à ses parents suite à un signalement de maltraitances. Lorsque qu'Hakeem et Anika peuvent la reprendre, elle a disparu. Les Lyon savent que c'est une vengeance de la famille Dubois et sont bien décidés à ne pas rester les bras croisés et la récupérer. Au même moment, Jamal donne une leçon à son père et Cookie continue ses magouilles concernant le projet Vegas.
המשפחה מנסה לברר איפה בלה ומה הקשר של משפחת דובואה לכך שרשויות הרווחה לקחו אותה. קוקי ואנדרה מנסים לסגור עסקה לגבי לאס וגאס מאחורי גבו של לושיוס.
Los Lyon temen que la familia Dubois sea la culpable de su última crisis familiar, así que cuando nadie está dispuesto a rechazar ninguna información, Cookie decide solucionar el asunto a su manera.
