Cookie versucht mit Angelo, dessen Karriere voranzutreiben, während sie seit ihrem ungeplanten Zusammentreffen mit Lucious immer noch von Schuldgefühlen geplagt wird. Derweil möchte Leah von Tariqs Hilfe profitieren, um Anika endlich zur Strecke zu bringen. Jamal und Tory schließen sich zusammen, um gemeinsam im Studio zu arbeiten.
Cookie tries to move forward with Angelo, while struggling with guilt over her run-in with Lucious. Meanwhile, Leah seeks out Tariq’s help in taking down Anika, and Jamal and Tory team up in the studio.
Lucious siivoaa yhteenoton seurauksia. Tariq ottaa kohteekseen Cookien ja painostaa Anikaa avukseen. Andre tähtää Vegasiin Shinen kanssa.
Alors que Jamal travaille désormais avec Tori Ash, rencontrée en cure de désintox, Hakeem produit le clip du nouveau single de Tiana, et Lucious a une nouvelle idée pour son album «Inferno». Andre continue ses manigances avec Shyne pour récupérer ce qui lui est dû et en terminer avec son père. Tariq suit une nouvelle piste et la liberté conditionnelle de Cookie est rompue.
החיבור המוזיקלי בין ג'מאל לטורי מתחזק, והוא מוצא חן גם בעיני קוקי, אבל היא חוששת שלושיוס יהרוס הכל. ליה כועסת על לושיוס ופונה לטריק, ומציעה לו לפנות לאניקה. חאקים מבואס מזה שטיאנה לא מתחברת לבלה.
Leah necesita ayuda para acabar con Anika; Jamal y Tory colaboran en el estudio; Cookie espera que Angelo la ayude a superar el sentimiento de culpa que le provoca la discusión que tuvo con Lucious.
