Emma besucht ein letztes Mal das Anwesen der Jones. William ist nicht da und so wird sie gebeten, im Salon zu warten. Kurz darauf erscheint Hakim, dem sie eröffnet, dass sie London verlassen und sich somit von William trennen wird...
Emma comes to visit William at his estate, but he is out searching for her. Just as she is about to leave, William returns, and the situation turns into a scandal with his father.
Emma visita a William en su finca, pero él la busca. Justo cuando ella está a punto de irse, William regresa, y la situación se convierte en un escándalo con su padre.