William lädt Emma per Brief zu einem Ausflug ein. Emma bekommt dafür von Mrs. Stowner nicht nur einen freien Tag sonder auch ein Kleid geliehen. William hat als Ausflugsziel den Kristallpalast gewählt und Emma ist fasziniert von der strahlenden Schönheit und der Pracht des Gebäudes. In einer ruhigen Ecke im Inneren des Palastes vertiefen sich die beiden so in eine Gespräch, dass sie gar nicht merken, wie spät es bereits geworden ist...
Emma takes time off from work and goes to visit the Crystal Palace together with William. They end up missing the closing time and have to stay at the pavilion overnight.
