Williams Gedanken kreisen immer noch um Emma. Auf Drängen seines Vaters besucht er einen Abendball und lernt dort das Mädchen Eleanor Campbell kennen. Eleanor nimmt zum ersten Mal an einem solchen gesellschaftlichen Ereignis teil. Während die beiden miteinander tanzen, ist die junge Adelstochter von Williams Freundlichkeit beeindruckt. Ob sie sich ein wenig in ihn verliebt hat?
William meets Eleanor as she debuts in society at a ball he is forced to attend by his father. When he buys a parasol for Emma later on when together with Eleanor, Grace, Vivi and Eleanor misunderstand, thinking the parasol is for Eleanor.
William conoce a Eleanor cuando debuta en la sociedad en un baile al que su padre lo obliga a asistir. Cuando más tarde compra una sombrilla para Emma y está con Eleanor, Grace, Vivi y Eleanor se equivocan y piensan que la sombrilla es para Eleanor.
