An impromptu coiffure change is Emily's only quick decision as she drags her heels over choosing a path forward for her career and her love life.
Un improvisado corte de pelo es la única decisión rápida de Emily, que sigue dándole vueltas a su futuro profesional y sentimental.
Emily change de coiffure sur un coup de tête. Pour le reste, elle traîne des pieds, n'arrivant à prendre aucune décision concernant sa vie professionnelle ou amoureuse.
Un cambio di acconciatura improvvisato è l'unica decisione che Emily prende rapidamente, mentre resta indecisa sulla sua carriera e la sua vita sentimentale.
Uma mudança inesperada de penteado é a única decisão rápida que Emily toma, enquanto tenta escolher um caminho para a sua carreira e para a vida amorosa.
Emily ani ve hızlı bir kararla saç modelinde değişiklik yapar ama kariyeri ve aşk hayatı söz konusu olunca uzun uzadıya düşünmeden edemez.
Sem saber qual caminho seguir no trabalho e no amor, Emily decide que chegou a hora de mudar... o cabelo!
Emily ist unsicher, wie es mit ihrer Karriere und ihrem Liebesleben weitergehen soll. Doch bei einem spontanen Umstyling zögert sie nicht lange und greift zur Schere.
שינוי ספונטני של התסרוקת הוא ההחלטה המהירה היחידה של אמילי. בכל הנוגע לקריירה ולחיי האהבה, היא גוררת רגליים בניסיון להחליט איך להתקדם.
Emily si není jistá v kramflecích a nedokáže se rozhodnout, kterou cestou se vydat v práci a v lásce. Nad změnou účesu ale nezaváhá.
En oväntad ändring av frisyren är det enda snabba beslutet Emily lyckas fatta när hon skjuter upp besluten om sin karriär och sitt kärleksliv.
Uusi hiustyyli hetken mielijohteesta on ainoa nopea päätös, johon Emily kykenee jahkaillessaan työ- ja rakkauselämänsä uutta suuntaa.
