After agreeing to watch over an American actress at a chic red-carpet event, Emily finds her night — and her famous charge — spinning out of control.
Après avoir accepté de chaperonner une actrice américaine qui vient présenter un gala, Emily voit sa nuit tourner à la catastrophe... avec une célébrité ingérable !
Emily accede a ocuparse de una actriz estadounidense en un evento ‘très chic’, pero pronto ve cómo se desmadra la noche... y la famosa a su cargo.
Dopo aver accettato di fare da balia a un'attrice americana a un evento chic, Emily perde il controllo della serata... e della sua celebre "protetta".
Emily erklärt sich bereit, auf einem schicken Event auf eine amerikanische Schauspielerin aufzupassen. Doch die Nacht und ihr berühmter Schützling laufen aus dem Ruder.
Emily rábólint, hogy szemmel tartja az amerikai színésznőt egy puccos vörös szőnyeges eseményen, ám hirtelen elveszti az irányítást az este felett.
Efter att ha gått med på att hålla ett öga på en amerikansk skådespelerska på ett glamoröst evenemang spårar Emilys kväll snart ur.
Эмили соглашается сопровождать американскую актрису на шикарном мероприятии. Но готова ли девушка столкнуться с неприятностями, которыми ей грозит этот вечер? Вскоре ситуация выходит из-под контроля, и Эмили вынуждена принимать сложные решения, чтобы справиться со своей работой и не подвести порученную ей знаменитость.
بعد موافقتها على مراقبة ممثلة أمريكية في حدث أنيق، تجد (إيميلي) أن ليلتها - وشخصيتها الشهيرة - تخرج عن نطاق السيطرة.
Şık bir kırmızı halı etkinliğinde Amerikalı bir aktrise göz kulak olmayı kabul eden Emily'nin gecesi ve sorumlu olduğu ünlü film yıldızı kontrolden çıkar.
Η Έμιλι συμφωνεί να συνοδεύσει μια Αμερικανίδα ηθοποιό σε μια σικ εκδήλωση με κόκκινο χαλί, αλλά η βραδιά με τη διάσημη παρέα της βγαίνει εντελώς εκτός ελέγχου.
Emily zgadza się zaopiekować amerykańską aktorką podczas gali. Choć zapowiadało się, że będzie chic, wkrótce wieczór wymyka się spod kontroli.
Emily stemt toe om op een Amerikaanse actrice te letten tijdens een chic rode loper-evenement, maar de beroemde actrice gaat helemaal los en de avond loopt uit de hand.
Emily má při důležité společenské události dávat pozor na jednu americkou herečku. Jenže večírek nejde tak docela podle plánu.
Emily aceita cuidar de uma atriz num requintado evento de tapete vermelho, mas tanto a sua noite como a sua famosa protegida acabam por se descontrolar.
Uma atriz americana é convidada para inaugurar uma loja em Paris e Emily decide bancar a babá, mas as coisas saem do controle, inclusive a própria garota propaganda.
Emily suostuu vahtimaan amerikkalaista näyttelijätärtä muodikkaassa tapahtumassa, mutta ilta - ja Emilyn kuuluisa vahdittava - karkaavat käsistä.
English
français
español
italiano
Deutsch
Magyar
svenska
русский язык
العربية
Türkçe
ελληνική γλώσσα
język polski
Nederlands
čeština
Português - Portugal
Português - Brasil
suomi