Emily's dashing rescuer reappears and extends an enticing invitation. Mindy teases her performance at Crazy Horse. Genevieve overstays her welcome.
O charmoso salvador de Emily reaparece e volta a fazer um convite tentador. Mindy resolve a sua atuação no Crazy Horse. Genevieve fica mais tempo com Sylvie do que devia.
O salvador de Emily reaparece e faz um convite tentador. Mindy tem ideias para sua performance no Crazy Horse. Genevieve precisa encontrar um lugar para morar.
Emilys Retter taucht wieder auf und macht ihr ein verlockendes Angebot. Mindy feilt an ihrer Darstellung im Crazy Horse und Genevieve dehnt ihren Besuch zu sehr aus.
El apuesto salvador de Emily reaparece y le hace una propuesta muy tentadora. Mindy se deja la piel en su número en Le Crazy Horse. Genevieve abusa de la hospitalidad de Sylvie.
Emily'nin yakışıklı kurtarıcısı yeniden ortaya çıkarak Emily'ye cazip bir teklifte bulunur. Mindy, Çılgın At'taki performansıyla eğlendirir. Genevieve misafirliği fazla uzatır.
Le sauveur fringant d'Emily refait surface avec une invitation alléchante. Mindy garde le mystère au Crazy Horse. Genevieve abuse de l'hospitalité de Sylvie.
Na scénu se vrátí Emilyin okouzlující zachránce, který vyrukuje s lákavou pozvánkou. Mindy vyladí svoje vystoupení v klubu. Genevieve prošvihne správný čas k odchodu.
Emilyn hurmaava pelastaja palaa mukanaan kiehtova ehdotus. Mindy hioo esitystään Crazy Horsessa, ja Genevieven vierailu venähtää pitkäksi.
