Eine Journalistin begleitet Gage und De Soto bei ihren Einsätzen, weil sie einen Artikel über die Männer schreiben will. Zuerst geht’s ja, aber schon bald wird die Dame ziemlich lästig. Christy Todd vom Flanche Magazine will einen Artikel über das Nothilfeprogramm der Feuerwehr schreiben und begleitet das Team deshalb einen Tag lang bei seinen Einsätzen. Zunächst kümmern sich die Männer um einen Lkw-Fahrer, der von der Straße abgekommen und gegen einen Mast gerast ist. Die Rettungsmannschaft schneidet den Mann aus der Fahrerkabine heraus. Unterdessen wird im Rampart-Hospital ein kleiner Junge eingeliefert, der mit dem giftigen Wilden Schierling in Berührung gekommen ist. Ein ganz anderer Fall beschäftigt Dr. Brackett und Dr. Early. Ein Mädchen hatte einen Anfall, und durch Zufall hört Dr. Early ein Gespräch zwischen dem Vater und dem Bruder des Mädchens mit an. Offenbar hat die junge Patientin Barbiturate genommen und leidet jetzt unter Entzugserscheinungen. Christy Todd wird bei den zahlreichen Einsätzen von Gage und DeSoto zunehmend lästig. Überall mischt sie sich ein und beschuldigt die Rettungssanitäter, chauvinistisch und sexistisch zu handeln. Ihre schlechte Meinung über das Team ändert sich allerdings, als Gage und DeSoto einen lebensgefährlichen Auftrag erhalten. Ein Verrückter hat zwei Bomben in einem verlassenen Haus gelegt; doch so verlassen ist das Haus gar nicht …
A woman journalist covers the Squad's rescues. A man trapped is in a truck under live power lines. Doctors treat a boy poisoned by wild hemlock and a girl addicted to drugs. The paramedics rescue a man trapped in a sofabed, a man wihose arm is stuck in a garbage disposal, and a man trapped in a bombed building.
Los paramédicos se enfrentan a una periodista testaruda que los acompaña en los rescates.
