Ein übereifriger Neuling gefährdet das Leben von Patienten. Ed Marlow, Feuerwehrmann bei der Einheit 41, möchte sich zum Rettungssanitäter ausbilden lassen. Während seines Praktikums begleitet er Gage und DeSoto bei ihren Einsätzen. Ed ist übereifrig und weiß stets alles besser. Bei zwei Einsätzen handelt er eigenmächtig und gefährdet das Leben der Patienten. Das bringt ihm großen Ärger mit Gage und DeSoto ein – und außerdem eine Standpauke von Schwester McCall. Ed ist anscheinend nicht geeignet, den stressigen Job des Rettungssanitäters mit der nötigen Ernsthaftigkeit zu übernehmen. Das Rampart-Team muß eine Entscheidung über die berufliche Zukunft des Feuerwehrmannes fällen, die ihm nicht gefallen wird.
A former Vietnam medic is now a paramedic trainee and constantly thinks he knows more than the doctors at Rampart. Roy, John, and the trainee interrupt a purse-snatching, rescue a man who fell down a cliff, help a woman overdosed on prescription drugs, and save a man with an insulin reaction.
Un aprendiz demasiado confiado obstaculiza el rescate de un niño que cayó de un acantilado, de una víctima de sobredosis y de un diabético que ha reaccionado a la insulina.
