É o último dia de confinamento e o repertório da turnê ainda não está definido. A família se reúne para fazer os últimos planos e definir os detalhes da viagem à Europa. Entre uma reunião e outra, os Gil fazem oferendas para Oxalá e descontraem jogando futebol - um assunto que sempre gera muita polêmica na família.
It is the last day of creative confinement, and the tour's setlist still has not been established. The family gathers to make the final preparations and to plan out their trip to Europe. Between one meeting and another, the Gils make offerings to the orisha Oxalá and relax by playing soccer - which is always subject of much controversy in the family.
