Gilberto Gil faz aniversário e a família organiza uma grande celebração. Mas Gil não é o único aniversariante do dia: seu neto João também comemora a data. É um dia de alegria pelos nascimentos e ciclos da vida dessa família tão importante.
It is Gilberto Gil's birthday and the family plans a big celebration. But he is not the only birthday boy: his grandson João shares the same birthday. It is a joyful day toasting to the births and cycles of life within this important family.
