Elsbeth visits the holistic center a recent murder victim visited before his death, and begins to suspect its charismatic founder.
Après la mort d'un jeune homme, Elsbeth enquête au sein d'un institut où se pratiquent la méditation, le yoga et de mystérieux rituels, sous l'égide d'un homme très charismatique. De son côté, Kaya demande des comptes à Elsbeth suite aux révélations concernant l'affaire Van Ness.
Elsbeth visita el centro holístico que una reciente víctima de asesinato visitó antes de morir, y empieza a sospechar de su carismático fundador.
Genç bir adam arabasında ölü bulunur. Elsbeth, adamın az önce ayrıldığı sağlık merkezini ziyaret eder.
Ein Mann wird tot in seinem Auto aufgefunden. Elsbeth forscht in dem Wellness-Center nach, das der Tote kurz zuvor besuchte. Hat der charismatische Gründer des Centers etwas damit zu tun?
