Guzmán attempts to make amends. Nadia threatens payback when she and Lu go after the same scholarship. Ander comes clean to his loved ones.
Guzmán semble faire amende honorable. Nadia menace Lu pour la décourager de solliciter la même bourse qu'elle. Ander se confie à ses proches.
Guzmán intenta arreglar las cosas. Nadia está dispuesta a todo cuando se entera de que ella y Lu han solicitado la misma beca. Ander se sincera con sus seres queridos.
Guzmán cerca di farsi perdonare. Nadia minaccia vendetta quando lei e Lu s'impegnano per la stessa borsa di studio. Ander si confessa con i suoi cari.
Guzmán se pokusí o usmíření. Nadia a Lu usilují o stejné stipendium, a Nadia proto Lu vyhrožuje odplatou. Ander jde před svými blízkými s pravdou ven.
Гусман старается искупить вину. Надя угрожает отомстить, когда они с Лу претендуют на одну и ту же стипендию. Андер раскрывает всю подноготную тем, кого любит.
Guzmán nutzt den Schein der Versöhnung nur aus. Nadia droht mit Rache, da Lu dasselbe Stipendium ergattern möchte. Ander weiht seinen engsten Kreis in die Wahrheit ein.
Guzmán wydaje się pracować nad relacją. Nadia grozi Lu zemstą, gdy obie ubiegają się o to samo stypendium. Ander wyznaje prawdę bliskim.
Guzmán, arayı düzeltmek için girişimde bulunur. Lu ile aynı bursun peşine düşen Nadia, Lu'yu intikam almakla tehdit eder. Ander, sevdiklerine bir itirafta bulunur.
Guzmán tenta remediar a situação. Nadia ameaça vingar-se de Lu quando as duas concorrem à mesma bolsa. Ander conta a verdade sobre a sua saúde.
Guzmán tenta se redimir. Nadia ameaça Lu depois que ela entra na disputa pela bolsa de estudos. Ander abre o jogo com a família.
Guzmán försöker ställa allt tillrätta. Nadia hotar med vedergällning när hon och Lu ansöker om samma stipendium. Ander berättar sanningen för sina nära och kära.
