Un tórrido encuentro abre a Joel una vía para lucrarse. Chloe prepara una trampa. Un nuevo enemigo amenaza la vida de Omar. Sara y Nico estrechan lazos.
Eine feurige Begegnung eröffnet Joel eine neue Einnahmequelle. Chloe stellt eine Falle. Omar gerät durch einen neuen Feind in Lebensgefahr. Sara und Nico kommen sich näher.
Une rencontre enflammée ouvre à Joel une nouvelle source de revenus. Chloe tend un piège. La vie d'Omar est mise en péril par un nouvel ennemi. Sara et Nico se rapprochent.
A fiery encounter offers Joel a lucrative new avenue. Chloe lays out a trap. A new foe puts Omar's life on the line. Sara and Nico get closer.
Un incontro focoso offre a Joel una nuova strada redditizia. Chloe tende una trappola. Un nuovo nemico mette a rischio la vita di Omar. Sara e Nico si avvicinano.
Um encontro pra lá de quente abre possibilidades lucrativas para Joel. Chloe bola uma armadilha. Um novo inimigo ameaça a vida de Omar. Sara e Nico se aproximam.
Hararetli bir tanışma, Joel'e yeni ve kazançlı bir fırsat sunar. Chloe bir tuzak kurar. Yeni bir düşman, Omar'ın hayatını tehlikeye atar. Sara ve Nico yakınlaşır.
