Un peligroso evento se lo pone difícil a Joel e Isadora, pues no pueden dejar escapar el gran premio. El plan de Dalmar lo mete en más apuros todavía.
Eine gefährliche Veranstaltung erhöht den Einsatz für Joel und Isadora, die das Preisgeld dringend braucht. Dalmars Plan schlägt fehl und bringt ihn in Schwierigkeiten.
Un événement dangereux fait grimper les enjeux pour Joel et Isadora, qui ne peuvent se permettre de perdre le grand prix. Le stratagème de Dalmar aggrave encore ses ennuis.
A dangerous event raises the stakes for Joel and Isadora, who cant afford to lose the grand prize. Dalmar's scheme further puts him in hot water.
Un evento pericoloso alza la posta in gioco per Joel e Isadora, che non possono permettersi di perdere il premio. Il piano di Dalmar lo mette ulteriormente nei guai.
Um evento perigoso pode ser definitivo para Joel e Isadora, que estão de olho no prêmio. O esquema de Dalmar acaba trazendo mais problemas para ele.
Tehlikeli bir etkinlik, büyük ödülü kazanmak zorunda olan Joel ve Isadora için tansiyonu yükseltir. Dalmar'ın planı onu daha da zor durumda bırakır.
