Bei einem Gewitter in Massachusetts sterben 30 Menschen durch Blitzschlag, 15 weitere werden ebenfalls von Blitzen getroffen, überleben jedoch. Dass diese Häufung ungewöhnlich ist, liegt auf der Hand und ruft Dr. Hood auf den Plan. Währenddessen arbeiten in den Wilcox Laboratories Elizabeth Hansen und Thomas Lowenthal an zukunftsträchtigen Projekten. Hansen versucht, die Energiequelle der Zukunft zu finden, Lowenthal arbeitet an einem tragbaren Röntgengerät für die Army...
Hood investigates when 30 people are struck by lightning during a 10-minute thunderstorm.
Le docteur Hood enquête sur la mort de 30 personnes qui sont tués par des éclairs lors d'une tempête qui n'a duré que 10 minutes.
Il dottor Hood viene chiamato ad indagare sulla morte di 30 persone causate da fulmini durante una tempesta delle durata di soli 10 minuti.
Un rayo mata a treinta personas durante una tormenta que dura solo diez minutos, por lo que el doctor Hood tiene claro que no ha sido solo mala suerte.
