In Philadelphia kommt es binnen kurzer Zeit zu mehreren Vergiftungen. Eine ältere Frau stirbt sogar an den Folgen einer plötzlichen Selbstentzündung. Also werden Dr. Hood und Rachel nach Pennsylvania beordert. Es stellt sich heraus, dass alle Opfer mit der U-Bahn unterwegs waren - die bislang einzige Gemeinsamkeit der Betroffenen. Dr. Hood, Rachel und Assistent Felix versuchen herauszufinden, wann und wo die Opfer aufeinandergetroffen sein könnten...
Doctor Hood is called in to determine the cause of a poison cluster, which is killing people in Philadelphia.
Pendant la semaine du G8, à Philadelphie, plusieurs personnes dispersées aux 4 coins de la ville présentent les mêmes symptômes : vertiges, goût désagréable dans la bouche, salivation, incontinence... Et l'une d'elle prend feu ! Seul lien entre les victimes : la station de métro Hôtel de Ville. Hood, Rachel et Félix descendent dans les entrailles de la terre et découvrent le complot de fanatiques religieux qui n'ont pas «le physique de l'emploi». La menace pèse sur un cinéma qui attend plusieurs cars scolaires pour la projection du Magicien d'Oz.
Il dottor Hood deve indagare sulle origini di un veleno che sta causando molte vittime a Philadelphia.
El doctor Hood acude a investigar un brote tóxico en Philadelphia que ha provocado que varias personas sin relación entre sí, procedentes de distintas zonas de la ciudad, hayan caído víctimas de los mismos síntomas de intoxicación.
