Scrambled

Po Shinwellově smrti se Sherlock, Joan a kapitán Gregson s Marcusem rozhodli spolupracovat s detektivem Guzmanem a gang JJB zrušit. Jdou po jeho šéfovi gangu - Bonzi Folsomovi, ale je zde pravděpodobnost, že pravým šéfem je jeho bratr Tyus Wilcox, který se tomuto tvrzení vysmívá.

Shinwell wurde hinterrücks erstochen – offenbar von jemandem, dem er vertraute. Sherlock und Joan vermuten sofort die SBK dahinter, die Shinwell ein für alle Mal zerschlagen wollte. Sie heften sich an den SBK-Boss Bonzi Folsom, der genau wie seine Untergebenen den Mund hält. Also setzen Sherlock und Joan auf dessen Bruder Tyus. Der behauptet allerdings, nichts mit Bonzi und seiner Organisation zu tun zu haben. Doch daran hat das Detektiv-Duo berechtigte Zweifel.

Holmes and Watson investigate a murder that puts them in the crosshairs of one of New York City’s deadliest gangs. Also, Holmes’ behavior becomes increasingly erratic when he secretly interacts with a mysterious woman.

Sherlock ja kumppanit tahtovat napata pahamaineisen jengin johtajan, mutta eivät tiedä, kuinka tämä välittää käskyjä alaisilleen, sillä mies ei näytä poistuvan asunnostaan tai tapaavan juuri ketään.

Shinwell a finalement été tué par SBK et Watson est décidée à faire tomber le gang elle-même, se confrontant donc à un des gangs les plus meurtriers de New York. Sherlock est distrait par une autre affaire qui le force à communiquer avec une femme lors de ses réunions de toxicomanes anonymes.

הולמס ו-ווטסון חוקרים רצח שמכניס אותם לעולמם של אחת הכנופיות הקטלניות ביותר בניו יורק. בנוסף על כך, התנהגותו של שרלוק הופכת לאי יציבה כאשר הוא יוצר קשר בחשאי עם אישה מסתורית.

Shinwell halála után nyomozva Sherlock és Watson New York egyik legbefolyásosabb bandafőnökét próbálja meg elkapni.

Bonzi Folsom, capo dell'SBK, invita Sherlock, Beh e Watson a casa sua per raccontargli che l'assassino di Shinwell è Tali Boy e allontanare da se i sospetti. Durante la visita, Sherlock nota una macchina Enigma (macchina dei primi deI 900 per cifrare e decifrare messaggi), che è lo strumento grazie al quale Bonzi riesce a inviare ordini alla sua gang, pur non incontrando mai nessuno. Nel corso dell'indagine Sherlock e Watson scopriranno che il vero capo dell'SBK è il fratello di Bonzi. Prima TV Italia: 14 gennaio 2018

Holmes i Watson badają sprawę morderstwa bliskiej im osoby i dowiadują się, że ktoś czyha na ich życie.

Holmes e Watson investigam um assassinato que os coloca na mira de uma das gangues mais perigosas da cidade de Nova York. Além disso, o comportamento de Holmes torna-se cada vez mais perigoso quando ele secretamente interage com uma mulher misteriosa.

Холмс и Ватсон расследуют убийство, что пересекается с интересами одной из самых опасных банд Нью-Йорка. Кроме того, поведение Холмса становится всё более и более неуравновешенным, когда он поддерживает связь с загадочной дамой.

Holmes y Watson investigan un asesinato que los pone en el punto de mira de una de las bandas más mortíferas de Nueva York. Además, el comportamiento de Holmes se vuelve cada vez más errático cuando secretamente interactúa con una misteriosa mujer.

Bir cinayeti aydınlatmaya çalışan ikili, New York'un en tehlikeli çetelerinden biriyle karşı karşıyadır. Sherlock gizemli bir kadın yüzünden garip davranır.

Holmes og Watson efterforsker et mord, der gør dem til mål for en af New York's mest dødbringende bander. Holmes' omgås skjult en mystisk kvinde.