Moving Targets

Je zavražděna policistka z New Jersey, ale policie netuší, proč byla tak daleko od domova a s paintballovou zbraní. Vyšetřováním objeví, že se účastnila hry Pohyblivý cíl, kde hledala a "vraždila" ostatní účastníky, aby vyhrála a získala peníze. Sherlock zjistí, že jeden z účastníků je dětský voják a jako takový je hlavním podezřelým. Ale díky němu je pátrání odkloněno jiným směrem. Joan pomáhá naposledy Shiwellovi, aby se dostal výš, a mohl tak poslat do vězení i vůdce gangu.

Nanette Vlasik, Polizeichefin einer Kleinstadt und begeisterte Paintball-Spielerin, wird in einem verlassenen Gebäude erschossen. Zunächst fällt der Verdacht auf ihren Gegner bei einem Reality-Paintball-Wettkampf, seine Schuld kann jedoch nicht bewiesen werden. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Tote Kontakte zur Mafia, zu Geldwäschern und einem Waffenhersteller hatte. Handelt es sich bei dem Verbrechen an Nanette um einen Auftragsmord?

When a reality show contestant is murdered, Holmes and Watson zero in on another competitor as a suspect, a former war criminal who may be the most skilled killer they’ve ever pursued. Also, for the first time since he attacked Sherlock, Shinwell reaches out to Joan to ask for a favor.

Poliisi löytää hylätystä rakennuksesta ammutun naisen, joka paljastuu poliisipäälliköksi ja tositelevisiosarjan kilpailijaksi. Mutta liittyykö murha hänen tutkimuksiinsa poliisina, kisan miljoonan dollarin palkkioon vai sittenkin vuosien takaisiin sotarikoksiin Ugandassa?

Une policière participant à un jeu de télé-réalité reproduisant une chasse à l'homme grandeur nature est retrouvée assassinée. Sherlock identifie parmi les participants un criminel recherché mais en vient vite à l'innocenter. Watson est occupée alors que Shinwell demande son aide pour son opération d'infiltration, malgré les différends entre lui et Sherlock.

מפכ"ל משטרה של עיירה קטנה נרצחת במהלך השתתפות בסדרת מציאות, וחקירת הרצח מובילה לחשיפת פושע מלחמה מאוגנדה. שינוול מבקש מג'ואן עזרה, ולמרות שהיא לא סולחת לו, היא מסכימה, כדי לחסל את אס-בי-קיי.

Egy televíziós vetélkedő egyik versenyzőjét játék közben megölik. A gyanú egy másik játékosra terelődik, aki korábban tagja volt egy afrikai törzsnek, mely emberek tömegeinek haláláért felelős.

Una donna viene uccisa mentre partecipa a uno show televisivo in stile caccia all'uomo. Dopo le prime indagini emerge che la donna era il comandante della Polizia di una piccola cittadina del New Jersey e che forse stava indagando su qualcosa di molto più grosso. Nel frattempo Shinwehl chiede aiuto a Joan per poter completare la sua opera di distruzione dell'SBK e, allo stesso tempo, gli rivela di aver ucciso Jameel e gli consegna un una confessione scritta. A breve distanza, Joan riceve un messaggio da Shinwefl, lo raggiunge a casa e lo trova riverso a terra. apparentemente assassinato. Prima TV Italia 14 gennaio 2018

Śmierć na planie reality show wywołuje falę niesmacznych zarzutów wobec ofiary. Shinwell prosi Watson o przysługę.

Quando a chefe de polícia de uma cidade pequena é morta enquanto participa de um reality show, todos os concorrentes "caçam" seus alvos designados, a equipe inicialmente suspeita que o alvo fosse o culpado. Mas eles logo percebem que o falecido havia descoberto uma rede de corrupção policial. Enquanto isso, Shinwell pede a ajuda de Watson para expor um membro da FBS envolvido em outro assassinato para que ele possa subir na gangue.

После убийства одного из участников телешоу под подозрение Холмса и Ватсон попадает его соперник, бывший военный преступник, являющийся, возможно, самым искусным из тех, кого они когда-либо вынуждены были ловить. Между тем, впервые со времени нападения на Шерлока Шинвел просит об одолжении.

Cuando un concursante de un reality show es asesinado, Holmes y Watson ponen los ojos en otro concursante, un criminal de guerra que pudiera ser el asesino más hábil que al que se hayan enfrentado. Además, Shinwell le pide un favor a Joan por primera vez desde que atacó a Sherlock.

Sherlock ve Watson öldürülen bir reality show yarışmacısının katilini ararlar. Bu sırada Shinwell, Watson'dan yardım ister.

Da en deltager i et realityshow bliver myrdet, mistænker Holmes og Watson en anden deltager.