After landing on the new continent, Viro introduces herself to the group. Coud takes Viro along with them to where she wants to go after she is attacked by sailors. Ren becomes jealous of Coud and Viro's relationship and runs away while the group rests at an inn for the night, but she is attacked by Marl who is possessed by a Sting Raid.
Arrivé sur le nouveau continent, Cou est accueilli par Firo, une jeune fille qui prétend être son fan numéro un. Touché par sa déclaration, Cou lui propose de l'emmener là où elle le souhaite. Poussée par la jalousie, Ren lui fausse compagnie...
船を降りたクーたちの前に、眼鏡をかけた一人の少女フィロが現れた。ファンを自称する彼女に引っ張りまわされるクーたちは、フィロを村まで送って行くことにした道中、エディルガーデンの見える丘に立ち寄った。しかし、そこにスティンレイドが現れフィロを人質にすると、クーたちに襲い掛かってきた。レンとリアクトしたクーによって命を救われたフィロは、ふと二人っきりになったクーに、「好きです」と告白するのだった。
Después de aterrizar en el nuevo continente, Viro se presenta al grupo. Coud lleva a Viro con ellos a donde ella quiere ir después de ser atacada por marineros. Ren se pone celoso de la relación de Coud y Viro y se escapa mientras el grupo descansa en una posada para pasar la noche, pero ella es atacada por Marl, que está poseída por un Sting Raid.
