Ren awakens and is told that she is in Edel Garden and has been asleep for seven years. Coud is told that Ren was sent to Edel Garden. He attempts to make his way to Edel Garden, but he is shot by a sniper. Ren awakens to find her dreams was manipulated by a machine and Coud badly injured. She blames herself for Coud's hardships and journeys to Edel Garden by herself.
Arrivée à Arc Aile, Ren est emmenée de force et Cou est averti qu'il ne pourra plus la revoir. Refusant d'être séparé d'elle, Cou tente de la rejoindre mais est blessé durant sa tentative...
目を覚ましたレンは、知らない間にエディルガーデンに辿り着いている自分を知って、不審に思っていた。一方、アークエイルへと連れて来られていたクーは、その都会らしい街並みと平和な光景に目を丸くするものの、幸せに暮らしているはずのエディルレイドたちが、閉じ込められているような息苦しさを感じる。そして、レンがエディルガーデンに連れて行かれたと聞かされたクーは、単身レンの後を追うことを決意した。
Ren se despierta y le dicen que está en Edel Garden y ha estado durmiendo durante siete años. Se le dice a Coud que Ren fue enviado a Edel Garden. Intenta llegar a Edel Garden, pero un francotirador le dispara. Ren se despierta y descubre que sus sueños fueron manipulados por una máquina y Coud gravemente herido. Se culpa a sí misma por las dificultades de Coud y viaja sola a Edel Garden.
